浸大通訊

國際作家工作坊得獎小說家反思家庭關係

2025年10月31日

浸大於10月22日舉辦年度「國際作家工作坊」，邀得墨爾本作家歐健梅女士（Jessica Au）與讀者真情對話，剖析其最新小說《冷到下雪》（Cold Enough for Snow）所探討有關家庭、記憶與文化認同等主題。歐女士以細膩流暢的筆觸，讓《冷到下雪》從1,500部作品中脫穎而出，獲得由Giramondo、Fitzcarraldo Editions和New Directions三個出版社聯合設立的首屆雙年獎「小說獎」。該部小說已被翻譯成19種語言。

在活動上，浸大文學及社會科學院副院長（發展）譚廸詩教授致歡迎辭，現場座無虛席，出席嘉賓包括澳洲總領事館代表、浸大學生、中學生及公眾人士。歐女士朗誦作品約20分鐘，隨後與浸大語言及文化學部Patrick Holland教授對話，分享她的創作心得。

《冷到下雪》聚焦主角與母親的互動，故事核心圍繞家庭關係，以及互相關愛的人仍會面對溝通障礙，導致最終漸漸疏離。歐女士表示：「故事中的母親與女兒彬彬有禮，但雙方都感受到無形的張力。社會普遍期望人們可維繫親密的親子關係，尤其是母女關係。但隨着歲月流逝，生命軌跡漸行漸遠，彼此間亦產生了微妙的距離感。」

她刻意設定故事發生在日本，由熟悉當地的女兒主導兩人整個旅程，凸顯母女角色互換。這種層次豐富的人際互動與眷戀過去的情感貫穿全書，引領讀者反思自身對家庭的責任。

一些讀者留意到《冷到下雪》的結局留下懸念，歐女士對此表示，她希望為作品注入民間故事的特質及神秘色彩。她說：「文學的優勢之一，在於讓我們明白事物不一定需要確定性。文學允許模糊性、矛盾情感，並且包容複雜性——這正是理解人類共同體驗的關鍵。」